Developing and Scaling Field Research Observation Methods